Опубликовано City Sightseeing Tbilisi: 2016-07-20    |    Грузинские экскурсионные автобусы "заговорили" по-украински"

Экскурсионные автобусы в Тбилиси отныне с украинским языком. Проект реализовала волонтерская группа "Guide-UA". До этого - запустила экскурсионные автобусы с украинским языком в в Вильнюсе 4 мая этого года и в Праге в ноябре 2015 года. О запуске грузинского проекта волонтеры сообщили в ÑÐ¾Ñ†ÑÐµÑ‚ях.

"Благодаря инициативе и поддержке нашей соотечественницы, а ныне руководителя компании "Citysightseeing Tbilisi" Евгении Степановой, команда "Guide-UA" получила тексты для аудио-гидов туристических автобусов этой компании, перевела и записала их на украинский язык", - сообщили волонтеры.

5 июля в столице Грузии состоялась официальная церемония презентации украинского языка в туристических автобусах. В церемонии приняли участие представители Посольства Украины в Грузии, глава Департамента туризма Грузии Георгий Чоговадзе, представители мэрии города, украинские и иностранные туристы, представители украинской диаспоры и СМИ в Грузии.

Мотивами украинизации грузинских автобусов активисты назвали большое количество туристов из Украины и численную диаспору.

"В Грузии действует более десяти украинских общественных организаций. И это не говоря о количестве украинских правительственных, научных, экспертных, культурных и других делегаций, которые регулярно прибывают в страну. Например, церемония презентации украинского языка состоялась в то время, когда в Тбилиси проходило заседание парламентской Ассамблеи ОБСЕ (1-5 июля 2016), участие в котором приняла украинская парламентская делегация", - отметили волонтеры.

"Гости из Украины получают возможность лучше узнать историю, архитектуру, традиции и культуру города. Безусловно, это событие будет лишь способствовать увеличению потока посетителей из Украины в столицу Грузии", - добавили активисты.